6月28日深夜的伏尔加格勒竞技场，当凯恩将皮球第三次送入巴拿马队网窝时，这位英格兰队长不经意间改写了历史。这粒锁定胜局的进球不仅帮助三狮军团2-0完胜对手，更让他以11粒世界杯进球的成绩，正式超越名宿莱因克尔，独享队史世界杯射手王殊荣。

　　"加里，这次我可要抢走你的纪录了。"凯恩在混合采访区露出标志性的腼腆笑容，话筒前的他还不忘向BBC记者开起前辈的玩笑。这位热刺神锋谈起纪录时眼神突然变得认真："但我知道他会第一个给我发祝贺短信。在更衣室里我们经常聊起加里那些经典进球——86年对阵波兰的帽子戏法，90年对阵喀麦隆的关键表现。能与他相提并论已是荣幸，更何况是超越？"

　　转播镜头恰好捕捉到看台上莱因克尔鼓掌的画面，这位现任BBC评论员当时正在现场解说。或许这就是英格兰足球最动人的传承——当纪录被后辈打破时，传奇眼中闪烁的竟是比自己破门时更明亮的光芒。